童话都是耳边风Left ear in, right ear out

夏诚安与维楽在“燃冉”艺术驻留中，以不同时期上海刊物和动画里的儿童形象为线索，重新审视童年记忆与当下生活之间的关系。童年既是私人经验，也随着社会环境和叙事方式而改变。During the RanRan residency, Chengan Xia and Villo Jiang examined images of children in Shanghai periodicals and animation from different periods. The project considers childhood as both a personal memory and an idea shaped by changing social conditions and forms of storytelling.

两人结合历史期刊中的故事与自身观察，创作新的童话寓言，并通过文本、绘画、影像、装置、表演与增强现实呈现。作品中的故事被安置在天地礼堂的空间中，让观众在行走和观看时逐步发现。Stories gathered from historical publications are reworked alongside the artists’ observations into new fables. Text, drawing, moving image, installation, performance and augmented reality distribute these stories through the spaces of Tiandi Chapel, where viewers encounter them as they move.